Терминологический аспект международного туризма и его влияние на формирование профессиональных знаний студентов

Современные здоровьесберегающие технологии №01 2017 - Терминологический аспект международного туризма и его влияние на формирование профессиональных знаний студентов

Номера страниц в выпуске:115-123
Для цитированияСкрыть список
В.В. Полищук. Терминологический аспект международного туризма и его влияние на формирование профессиональных знаний студентов. Современные здоровьесберегающие технологии. 2017; 01: 115-123

Аннотация. Современная бизнес-индустрия требует высоких стандартов профессиональной подготовки работающих, в значительной степени определяет конкурентоспособность, как самого бизнеса, так и человека. Спецификой функционирования и развития туризма является широкая международная составляющая, олицетворяется международным туризмом. Стремительное развитие выездного и въездного туризма Украины за последнее десятилетие после обретения страной независимости требует обеспечения международных стандартов обслуживания и высокопрофессионального уровня сотрудничества с зарубежными партнерами. Поэтому частью специализированной подготовки специалистов является овладение общепризнанных стандартов, подходов и терминологии, касающихся международного аспекта развития туризма.

Ключевые слова: международный туризм, аспект, туристическая деятельность, туристические услуги, туристские расходы, туристский поток.

Постановка проблемы. Анализ последних публикаций. В условиях научно-технической революции, продолжение развития международной экономической интеграции, дальнейшего углубления международного разделения труда, роста культурных, научных, спортивных и других межгосударственных контактов, стремление народов к общению и использования опыта других стран в создании материальных и духовных ценностей международный туризм находит свое отражение в деловых и научных контактах. Денежный оборот международного туризма находится на третьем месте в мире после торговли нефтью и нефтепродуктами и экспорта автомобилей. Международный туризм наряду с другими видами экономических, культурных, социальных, научных и технических связей государств является важным фактором укрепления взаимного доверия и вносит значительный вклад в решение таких проблем, как поддержание мира, укрепление дружеских отношений между государствами.

Прежде всего, важно восприятие различных толкований сущности международного туризма, которые используются различными специалистами и подаются с разных подходов. В научных и нормативных источниках существует несколько определений международного туризма. Для выявления сущности понятия международного туризма можно выделить отечественный и зарубежные подходы. Принципиальная разница между ними заключается в позиционировании взглядов на сущность туризма. Отечественные специалисты подходили к формированию определения с позиции производителей туруслуг, а международные - с позиции потребителей этих услуг. Целесообразность международного подхода заключается в том, что исходя из него можно непосредственно оценивать сыграть туристов как потребителей туруслуг, которые для принимающих стран будут экспортом услуг, а для стран-доноров - импортом услуг. Наиболее полными определениями, отражающие сущность традиционной позиции на содержание международного туризма, являются следующие.

Международный туризм - это вид деятельности, направленный на предоставление различного рода туристских услуг и товаров туристского спроса с целью удовлетворения широкого круга культурных и духовных потребностей иностранного туриста [4]. Международный туризм - это многоплановая система мероприятий, направленных на удовлетворение потребностей лиц, которые являются представителями одних стран и находятся с краткосрочными визитами в других странах [2]. По определению Международной ассоциации научных экспертов в области туризма туризм - это "совокупность отношений и явлений, Которые возникают во время перемещения и пребывания людей в местах, отличных от их постоянного места жительства и работы" [1, 5]. Исходя из статистически классификационного группировки А.Ю. Александрова, разделяя туризм на международный и внутренний, придерживается такого толкования международного туризм): "международный туризм - это поездки путешествующих лиц за пределы страны постоянного места жительства". Современная официальная статистика [2, 3] определяет такое содержание международного туризма: "Международный туризм - это совокупность иностранного (въездного) и зарубежного (выездного) туризма".

Результаты исследования. С точки зрения международной экономики международный туризм входит в понятие "международные поездки". Международные поездки - это товары и услуги, приобретаемые путешественниками за рубежом, если они находятся там менее года и считаются нерезидентами. По этому определению международные поездки делятся на деловые и личные. В системе национальных счетов они считаются международным туризмом [5]. Деловые поездки - это товары и услуги, приобретаемые нерезидентами, путешествующих по делам. Иными словами, это - командировка. Личные поездки - это товары и услуги, приобретаемые нерезидентами, путешествующих по личным вопросам, то есть это - туризм. Специфика международных поездок заключается в том, что потребитель услуг перемещается за рубеж к их производителя, где, как нерезидента, покупает товары и услуги. С позиций международной экономики международные поездки является не столько определенным видом услуг, сколько набором услуг, приобретаемых путешественниками за рубежом (резидентами за границей и нерезидентами внутри данной страны). То есть, международные поездки с точки зрения международной экономики является не столько вид услуги, сколько набором услуг, покупается путешественниками (резидентами за границей и нерезидентами внутри данной страны) за рубежом, если они находятся там менее года [4].

Обобщающим может быть такое определение международного туризма. Международный туризм - это вид деятельности, направленный на предоставление совокупности туристских услуг и товаров туристского спроса приобретаются посетителями за рубежом, если они находятся там менее года (путешественниками - резидентами за границей и нерезидентами внутри данной страны). С целью согласования отечественных подходов с международными в вопросах отражения и учета международного туризма в Украине разработана и утверждена методика расчета объемов туристической деятельности [3]. По этой методике туризм - деятельность лиц, осуществляющих поездки и находятся в местах, находящихся за пределами их обычной среды на срок от 24 часов до одного года, с любой целью, но без осуществления деятельности, оплачивается из источников, которые находятся в месте посещения. Методика основывается на принципе учета потребительских расходов каждого из посетителей страны (региона), независимо от мотивации поездки, поскольку каждый посетитель тратит определенные денежные средства во время пребывания в стране (регионе), потребляя товары и услуги различных отраслей экономики, сказывается в целом на экономике и социальной сфере страны (региона).

В международной экономике существуют связанные с туризмом понятие путешественник, турист, экскурсант. Сопоставление основных статистических категорий туризма по Международным стандартам и украинской национальной методике приведены в табл.1.

Международный аспект в методике определяется по ряду понятий и категорий: Иностранный (въездной) туризм - это поездки посетителей-нерезидентов в регионе, находящемся за пределами их обычной среды (путешествия в пределах Украины лиц, не проживающих постоянно в Украине). Зарубежный (выездной) туризм - это поездки лиц-резидентов страны (региона), которые осуществляют пребывание в местах, находящихся за пределами их страны и за пределами их обычной среды (путешествия лиц, постоянно проживающих в Украине, за пределы таможенной территории Украины. Обычную среду -местность в непосредственной близости от мест проживания, работы или учебы посетителя или других мест, часто или регулярно ним посещаются.

Для большинства жителей приграничных территорий обычной средой являются пограничные территории обеих сопредельных государств. Значительная часть таких жителей имеют источники жизнеобеспечения именно на территории сопредельного государства.

Туризм в пределах страны - это совокупность внутреннего и иностранного (въездного) туризма. Национальный туризм - это совокупность внутреннего и зарубежного (выездного) туризма.

Структура туристических потоков - это соотношение долей внутреннего, иностранного (въездного) и зарубежного (выездного) туризма по численности посетителей. Иностранный (въездной) турист - посетитель-нерезидент по отношению к стране посещения (лицо, путешествует по Украине и не проживает в Украине постоянно). Зарубежный (выездной) турист -посетитель-резидент, осуществляющий поездку за пределы своей страны (лицо, путешествует за пределы таможенной территории Украины и постоянно проживает в Украине). Транзитный посетитель - человек, который делает остановку в данной местности или стране во время следования к месту назначения. В данной методике транзитные посетители входят в число однодневных посетителей.

Таблица 1. Основные статистические единицы туристских отношений международными подходами и национальной методике

Международные подходы

Национальная методика

Путешественник - лицо, находящееся менее года в стране, в которой он не является резидентом, если он не является сотрудником правительственного учреждения (посольства и т.п.) другой страны, или членом его семьи и не работает на резидента

Посетитель - любое лицо, которое путешествует в любое место, находящееся за пределами ее обычной среды, на срок, не превышающий 12 месяцев; и главной целью поездки которого не является деятельность, которая оплачивается из источника в месте посещения

Турист - это путешественник, который провел в стране посещения хотя бы одну ночь

Турист (посетитель, ночует) - посетитель, осуществляющий не менее одной ночевки в коллективном или индивидуальном средстве размещения страны посещения

Экскурсант - это путешественник, который провел за границей менее 24 часов

Однодневный посетитель (экскурсант) посетитель, не осуществляет ночевку в коллективном или индивидуальном средстве размещения страны посещения

Международный туризм можно классифицировать по различным признакам: по цели посещения (по методике). Цель посещения - это мотивация поездки. Служебная цель посещения - является мотивацией поездки, вызванная служебной необходимостью или деловым интересом; касается служебных командировок, в том числе для участия в работе заседаний, конференций, конгрессов, ярмарок и выставок, в профессиональных спортивных мероприятиях, выступлениях с лекциями и концертами, деловых переговорах, учебных мероприятиях, исследовательской деятельности, других мероприятиях, связанных с работой или профессии посетителя. При организации таких поездок туристические услуги часто заказываются посетителем непосредственно у их производителя без привлечения субъекта туристической деятельности - посредника. Организованный туризм как цель посещения - является мотивацией поездки, индивидуальной или коллективной. Организацией такой поездки и формированием пакета услуг посетителю, занимается субъект туристической деятельности. Эти поездки, как правило, имеют познавательный, рекреационно-оздоровительный или развлекательный характер. Частная цель посещения - является мотивацией индивидуальной поездки, организованной и проводимой посетителем самостоятельно, без привлечения туристического предприятия к организации путешествия. Это поездки для посещения знакомых и родственников, участия в обрядовых мероприятиях, паломничество, получения услуг по лечению и тому подобное. Разделение поездок за целью посещения является важным, поскольку в целях посещения в расчетах Методики применяются нормативные значения показателей среднего уровня потребительских расходов и продолжительности посещения для разных категорий посетителей.

Существуют также другие научные классификации международного туризма: по видам поездок - международный туризм делится на: маршрутно-познавательный, спортивно-оздоровительный, самодеятельный, курортный, горнолыжный, фестивальный, охотничий, шоп-туризм, религиозный, образовательный, экстремальный, экологический, сельский, зеленый, приключенческий, этнический, деловой (подписание контрактов, деловые отношения и совещания), научный (международные конгрессы, симпозиумы, конференции), рекреационный (отдых и лечение); по способу доставки - международный туризм относится к нефакторных международных услуг, связанных с торговлей и инвестициями; по механизму движения субъектов международных туристских услуг:

■ потребитель движется к производителю (туризм);

■ обоюдное движение производителя и потребителя (например, размещение туристов в гостинице, управляемый транснациональной корпорацией в третьей стране) по способу предоставления услуг (территориальный фактор реализации процесса обмена) - международные туристские услуги предоставляются на территории одной страны потребителям из другой страны;

■ по степени мобильности - передвижной, стационарный, смешанный;

■ по способу передвижения - пеший, с использованием традиционных транспортных средств, экзотических видов транспорта;

■ за использованием транспортных средств - автомобильный, железнодорожный, авиационный, водный, велосипедный, конный,

■ по форме участия - индивидуальный, групповой, семейный;

■ по числу участников путешествий - индивидуальный, групповой;

■ по возрасту - зрелый, молодежный, детский, смешанный;

■ по источникам финансирования - коммерческий, социальный;

■ по временно-территориальным движением - однодневный, многодневный, транзитный;

■ по дальности поездок - ближние, отдаленные;

■ по продолжительности поездок - краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные;

■ за ритмичностью туристских потоков - сезонный, круглогодичный;

■ за сезонностью - активный туристский сезон, межсезонный, несезонный;

* По видам использованных природных ресурсов - купально-пляжный, лечебный, экологический, горный, водный;

■ по способу организации путешествия - организованный, неорганизованный;

• по способу размещения туристов - гостиничного ли гостиничного типа.

Методике определены понятия: "туристское потребление" и "туристские расходы". Туристское потребление - потребление произведенных различными отраслями экономики товаров и услуг для удовлетворения потребностей туристов. В денежном выражении - это стоимость совокупности товаров и услуг, потребляемых туристами (посетителями) для удовлетворения туристских потребностей. Туристское потребление, таким образом, совпадает с концепцией "конечного потребления" в системе национальных счетов. По времени и месту осуществления туристское потребление делится на:

■ предварительное потребления - предварительные туристские расходы, необходимые для подготовки и осуществления поездки:

■ потребления в течение поездки - расходы, осуществляемые в посещаемых местах;

■ потребления после поездки - расходы, осуществляемые после возвращения из поездки связанные с поездкой.

Туристские расходы являются важным понятием экономики и статистики туризма. Состав и учет туристских расходов является одной из сложных проблем не только статистики туризма, но и экономики области. Состав туристских расходов зависит как от времени их совершения (при подготовке, в ходе или по окончании поездки), так и от формы туризма. Соответственно выделяются внутренние туристские расходы, связанные с поездками резидентов своей страной, так и международные. Расходы путешественников в процессе международных путешествий и их учет зависят от объемов потребленных туристских услуг как в стране происхождения, так и в стране посещения.

Выездной туристский поток связан с категорией международных туристских расходов, а въездной - с поступлениями от международного туризма. По материалам Всемирной туристской организации (ВТО), международные туристские расходы определяются через расходы постоянных жителей определенной страны во время их путешествий за границей. С целью унификации положения и обеспечения пение ставности туристских расходов ВТО рекомендует такое их группировки: 1) комплексные туры, представляющие набор услуг и реализованы по единой цене без деления на составные элементы; 2) размещение; 3) питания; 4) транспортировки; 5) рекреационные, культурные и спортивные товары, услуги, входную плату в учреждения культуры, отдыха и развлечений, затраты на покупку, ремонт и эксплуатацию спортивного инвентаря во время поездки, оплату обучения отдельным видам спорта, непродолжительных экскурсий, а также услуг гидов; магазинные покупки; другие статьи: страховые платежи, комиссионные сборы, стоимость проявки фотопленки и печати фотографий и тому подобное.

Совокупность туристских расходов и рынка туристских товаров, индивидуальных и коллективных услуг, предлагаемых туроператорами, составляют туристский рынок. Посетитель (путешественник) приобретает не только номер отеля, но и билеты на зрелищные мероприятия, экскурсии и т.д., то есть весь комплекс и всю программу, составляет туристский продукт [4, 159]. Таким образом, туристский спрос и туристская предложение как элементы экономической структуры туризма формируют рынок туристских услуг. Под влиянием туристского спроса создается соответствующая специализация предприятий сферы услуг, направленная на его удовлетворение. В привлекательных для туристов районах возникает индустрия туризма - сфера хозяйства, формирует туристскую предложение, обслуживает поездки и временное пребывание туристов в стране посещения. Эта индустрия обеспечивает взаимодействие туристских предприятий, организует предоставление и реализацию туристских услуг на основе различных средств размещения, предприятий питания и транспортных средств. Согласно определению, закрепленным в отечественной методике, туристическая индустрия - это совокупность различных субъектов предпринимательской деятельности, основная производственная деятельность которых связана с предоставлением услуг, производством и реализацией товаров для удовлетворения потребностей туристов [2].

Выводы. Туристическая индустрия охватывает совокупность производств различных отраслей хозяйства, учреждений культуры, образования и науки, обеспечивающих создание материально-технической базы туризма, подготовку рабочей силы и процесса производства, сбыт и потребление туристского продукта на основе природных богатств, материальных и духовных ценностей общества Предприятия туристической индустрии является неотъемлемой частью общественного производства как звена, удовлетворяющие не только внутренние потребности туристской сферы, но и входят в систему. общенационального и международного разделения труда, обеспечивает участие страны в мировом туристском обмене. Переход к международным стандартам и современной методики расчетов объемов туристической деятельности (международных поездок) позволит гармонизировать определения результатов деятельности отечественной туристской сферы Украины в отечественном и международном статистическом учете услуг и будет способствовать развитию туризма в Украине. Присоединение Украины к европейским систем образования обеспечит синхронизацию подходов к обучению и содержательной части дисциплин, связанных с туризмом и международными его аспектами.


Summary

TERMINOLOGICAL ASPECTS INTERNATIONAL TOURISM AND ITS INFLUENCE ON THE FORMATION OF PROFESSIONAL KNOWLEDGE OF STUDENTS

V.V. Polishchuk

Pereyaslav – Khmelnytskyi state pedagogical University simani Hryhoriy Skovoroda, Pereyaslav – Hmelnitskiy

Abstract. Modern business industry requires high standards of professional training of employees, which largely determines the competitiveness of both the business and the individual. Personality professional component is crucial in many areas of practice, especially in tourism, where professional services are available through human communication and interaction. The specificity of functioning and development of tourism is broad international component, which embody international tourism. The rapid development of outbound and inbound tourism Ukraine in the last decade after independence requires ensuring international standards of service and highly professional level of cooperation with foreign partners. Therefore, part of the specialized training is mastering generally accepted standards, approaches and terminology relating to the international aspects of tourism development.

Key words: international tourism aspect of tourist activity, tourist services, tourist expenditures, tourist flow.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ

Полищук Виталий Валентинович – кандидат наук по физическому воспитанию и спорта, доцент кафедры спортивных дисциплин и туризма, ГВУЗ «Переяслав-Хмельницкий Государственный педагогический университет имени Григория Сковороды», г. Переяслав-Хмельницкий, Украина. E-mail: polischukv@mail.ua

Polishchuk Vitaliy Valentinovich – candidate of science in physical education and sport, associate professor in the department of sports and tourism, State Higher Educational Institution "Pereyaslav-Khmelnitsky State pedagogical University named after Hryhoriy Skovoroda", Pereyaslav-Khmelnitsky, Ukraine. E-mail: polischukv@mail.ua

Список исп. литературыСкрыть список
1. Закон Украины "О туризме" от 15.09.1995 324/95-ВР в редакции Закона № 1282-IV (1282-15) от 18.11.2003, ВР, 2004.
2. Проблемы обеспечения конкурентоспособности туристических предприятий в Украине: теоретические и практические аспекты // Экономическая теория: современная па-радигма и ее эволюция на пороге XXI века. Материалы междунар. научно-практической. конф. 1-2 февр. 2000 / Отв. ред. В.Д.Базилевича. - К .. 2000. - с.51-52.
3. Заикина А. Основные предпосылки экономической эффективности туристской от-расли Украины. Научные записки К1ТЕП: Ежегодник / Ред.кол .: Пазенок В.С. (Председа-тель) и др. - М .: Знание Украины, 2002. - С. 151-153.
4. Полищук В.В. Организационно-методические аспекты подготовки будущих специ-алистов детско - юношеского туризма в Переяслав-Хмельницком ГПУ имени Сковороды /В.В.Полищук // Вестник Каменец-Подольского национального университета имени Ивана Огиенко. Физическое воспитание, спорт и здоровье человека. 2015 - вып.8. - С 274-280.
5. Полищук В.В. Организационно-методические основы подготовки будущих специалистов детско-юношеского туризма /В.В.Полищук // Туризм и краеведение: Сборник научных трудов.-приложение в Гуманитарный вестнике ДВНЗ «Переяслав-Хмельницкий ГПУ им.Григория Сковороды». - Переяслав-Хмельницкий ФОП , 2016.С 312.
Количество просмотров: 122
Предыдущая статьяОсобенности адаптации кардиореспираторной системы туристов разных возрастных групп к горным условиям Карпат
Следующая статьяБюджетные расходы Украины в сфере физической культуры и спорта за 2010-2015 годы