Группы пациентов, для которых высокая точность измерения глюкозы крови максимально важна1,2
Пациенты с тяжелой
гипогликемией в анамнезе1
гипогликемией в анамнезе1
Пациенты с диабетом 2 типа,
принимающие препараты
сульфонилмочевины и
меглитиниды3
принимающие препараты
сульфонилмочевины и
меглитиниды3
Беременные1
Пациенты,
нечувствительные
к гипогликемии1
нечувствительные
к гипогликемии1
Пациенты, имеющие
профессиональные
риски, которые
увеличивают
вероятность
развития
гипогликемии
профессиональные
риски, которые
увеличивают
вероятность
развития
гипогликемии
Больные диабетом с сопутствующими
заболеваниями (например, заболевания
почек)4
заболеваниями (например, заболевания
почек)4
Пациенты, получающие
лечение базальным
инсулином, или базально-
болюсную инсулинотерапию1
лечение базальным
инсулином, или базально-
болюсную инсулинотерапию1
Пациенты с
неупорядоченным
режимом, пропускающие
приемы пищи или
съедающие маленькие
порции, усердно
упражняющиеся,
путешествующие
между разными
временными зонами,
c неупорядоченным
режимом сна1
неупорядоченным
режимом, пропускающие
приемы пищи или
съедающие маленькие
порции, усердно
упражняющиеся,
путешествующие
между разными
временными зонами,
c неупорядоченным
режимом сна1
Пожилые пациенты
с диабетом 2-го типа5-7
с диабетом 2-го типа5-7
Младенцы и дети,
получающие
инсулинотерапию1
получающие
инсулинотерапию1
Люди на фотографии не являются реальными пациентами.
Точность глюкометра имеет решающее
значение, особенно при низком уровне
глюкозы в крови (НУГК)8
значение, особенно при низком уровне
глюкозы в крови (НУГК)8
Кривые вероятности точности для различных глюкометров9
Кривые вероятности точности и нижние 95% доверительные интервалы были получены для 5 различных глюкометров: Accu-Chek® Active [ACA], AccuChek® Performa [ACP], FreeStyle FreedomTM [FF] и OneTouch® Select SimpleTM [OTSS]) и CONTOUR® PLUS [CP] (Рисунок 1) и отдельно для системы для измерения уровня глюкозы в крови CONTOUR® PLUS ONE (CPO) (Рисунок 2)
Вероятность (погрешность в пределах ± 15%)
Рис. 1A: ACP
Референтное значение уровня глюкозы в крови (ммоль/л)
Вероятность (погрешность в пределах ± 15%)
Рис. 1B: ACA
Референтное значение уровня глюкозы в крови (ммоль/л)
Вероятность (погрешность в пределах ± 15%)
Рис. 1C: FF
Референтное значение уровня глюкозы в крови (ммоль/л)
Вероятность (погрешность в пределах ± 15%)
Рис. 1D: OTSS
Референтное значение уровня глюкозы в крови (ммоль/л)
Вероятность (погрешность в пределах ± 15%)
Рис. 1E: CP
Референтное значение уровня глюкозы в крови (ммоль/л)
Вероятность (погрешность в пределах ± 15%)
Рис. 2: CPO
Референтное значение уровня глюкозы в крови (ммоль/л)
Низкий уровень глюкозы в крови: <3,9 ммоль/л Нормальный уровень глюкозы в крови: 3,9 -10 ммоль/л Высокий уровень глюкозы в крови: >10 ммоль/л
Вероятность (в пределах 15 %) Нижний 95% ДИ Индикатор вероятности 95%
Вероятность (в пределах 15 %) Нижний 95% ДИ Индикатор вероятности 95%
- Как показано на Рисунке 1, не все значения глюкометра попадают выше линии вероятности 95%, что указывает на непоследовательную точность при разных уровнях глюкозы в крови и, что более клинически значимо, при НУГК.
- Системы CPO (Контур Плюс Уан) (Рис. 2) и CP (Контур Плюс) (Рис. 1Е) поддерживали высокий уровень точности во всех диапазонах глюкозы в крови и, в частности, при НУГК.
«Точность – это самая важная характеристика устройства для людей с диабетом»10
Контур Плюс Уан (Contour® Plus One)
высокая точность измерений
глюкозы крови30...
высокая точность измерений
глюкозы крови30...
Не все глюкометры обладают одинаковой точностью измерений11
Система Контур Плюс Уан продемонстрировала высокую точность: полученные результаты превосходят минимальные требования к точности, стандарта ISO 15197:2013*,30
Благодаря этому пациенты получают точные результаты. Стандарт ISO допускает погрешность 0,83 ммоль/л или ±15%12.
Система Контур Плюс Уан продемонстрировала погрешность в общем диапазоне ±0,47 ммоль/л или ±8,5 %**30.
* 95% показателей уровня глюкозы в крови, измеренных глюкометром, должны находиться в пределах ±0,83 ммоль/л в сравнении со средними
значениями, полученными референтным методом при концентрации глюкозы <5,55 ммоль/л или ±15 % при концентрации глюкозы ≥5,55 ммоль/л.
99% отдельных измеренных значений уровня глюкозы в крови должны находиться в пределах зон А и B Согласительной решетки ошибок
(Consensus Error Grid, CEG) для диабета 1 типа.
**Результаты специального анализа системы Контур плюс Уан показали, что 95% общих результатов были в пределах ±0,47 ммоль/л или ±8,5% от эталонных значений глюкозы YSI (YSI Life Sciences, Inc., Yellow Springs, OH) для полученной от субъекта исследования пациента с сахарным диабетом капиллярной крови из пальца, для образцов с концентрациями глюкозы <5,55 ммоль/л и ≥5,55 ммоль/л соответственно.
**Результаты специального анализа системы Контур плюс Уан показали, что 95% общих результатов были в пределах ±0,47 ммоль/л или ±8,5% от эталонных значений глюкозы YSI (YSI Life Sciences, Inc., Yellow Springs, OH) для полученной от субъекта исследования пациента с сахарным диабетом капиллярной крови из пальца, для образцов с концентрациями глюкозы <5,55 ммоль/л и ≥5,55 ммоль/л соответственно.
Контур Плюс Уан:
удобство использования13
удобство использования13
Измерение уровня глюкозы в крови должно быть простым и интуитивно понятным
Система Контур Плюс Уан
- Удобство применения
- Технология взятия образца крови «Второй шанс» (Second-Chance™) позволяет повторно нанести каплю крови на ту же тест-полоску в течение 60 секунд, если первого образца недостаточно14
- Простая для понимания благодаря функции «Умная ПОДСВЕТКА» (smartLIGHT®)15
Функция «Умная ПОДСВЕТКА» позволяет моментально оценить, находится ли результат измерения уровня глюкозы в крови в пределах, выше или ниже диапазона целевых значений
Интуитивно понятная с первого
взгляда цветная подсветка
взгляда цветная подсветка
Важная функция Умная ПОДСВЕТКА
глюкометра КОНТУР ПЛЮС УАН
использует цветовую кодировку, которую медицинские
специалисты считают наиболее удобной для пациентов16
глюкометра КОНТУР ПЛЮС УАН
использует цветовую кодировку, которую медицинские
специалисты считают наиболее удобной для пациентов16
Желтый =
результат выше
целевого диапазона
результат выше
целевого диапазона
Зеленый =
результат в пределах
целевого диапазона
результат в пределах
целевого диапазона
Красный =
результат ниже
целевого диапазона
результат ниже
целевого диапазона
Мнение пользователей:
“Функция Умная ПОДСВЕТКА помогает
быстрее и проще понять результаты измерений”
Приложение Контур Диабитис
(Contour® Diabetes)
больше возможностей
самоконтроля диабета
(Contour® Diabetes)
больше возможностей
самоконтроля диабета
Не все глюкометры, использующие приложения,
в состоянии определить гипогликемию17
в состоянии определить гипогликемию17
Интеллектуальное управление диабетом с помощью
приложения Контур Диабитис
приложения Контур Диабитис
Автоматическое оповещение, если показания
глюкозы крови критически низкие или высокие
глюкозы крови критически низкие или высокие
С помощью приложения Контур Диабитис
пациенты получают больше возможностей
для самоконтроля диабета.
пациенты получают больше возможностей
для самоконтроля диабета.
Бесплатное приложение Контур Диабитис использует
такую же цветовую кодировку для показаний и имеет
интуитивный интерфейс, помогая контролировать диабет.
Приложение автоматически синхронизирует и загружает
результаты с глюкометра КОНТУР ПЛЮС УАН и дает еще
больше подсказок.
Ваши преимущества с глюкометром
Контур Плюс Уан:
Контур Плюс Уан:
...использование глюкометра
с цветовым индикатором
диапазона целевых значений
поможет снизить HbA1с
(гликированный гемоглобин)
18
Цветовые индикаторы целевого диапазона помогают:
улучшить показатели HbA1c в отличии от глюкометра без цветового индикатора целевого диапазона1
повысить уверенность пациентов и выбрать правильное решение18,19
Ваши
преимущества:
преимущества:
С функцией Умная ПОДСВЕТКА,
пациенты могут быстро и легко понять свои результаты измерений20
пациенты могут быстро и легко понять свои результаты измерений20
...использование глюкометра с функцией «Второй шанс»
поможет сэкономить до 100 тест-полосок в год*,21
поможет сэкономить до 100 тест-полосок в год*,21
* Средний объем использования тест-полосок впустую оценивался медицинскими
работниками. Данные и подсчеты собраны посредством онлайн-опроса 200 медицинских
работников и 200 пациентов с диабетом в США, Канаде, Германии и Великобритании.
Ваши
преимущества:
преимущества:
Меньший расход тест-полосок
снижает нагрузку на бюджет
снижает нагрузку на бюджет
…пользователи глюкометра Контур Плюс Уан
смогут воспользоваться14 преимуществами высокой точности результатов измерений15
смогут воспользоваться14 преимуществами высокой точности результатов измерений15
Ваши
преимущества:
преимущества:
Точность результатов измерений
важна для
принятия решений
по терапии диабета,
особенно для правильного
подсчета дозы инсулина15,23
…использование глюкометра с бесплатным приложением Контур Диабитис
показало снижение вероятности гипер- и гипогликемии после 180 дней использования***,24,25
показало снижение вероятности гипер- и гипогликемии после 180 дней использования***,24,25
***В сравнении с результатами гликемии в первые 30 дней использования приложения. Анализ проводился с помощью глюкометра CONTOUR®PLUS NEXT (Контур Плюс Некст). Результаты могут отличаться от других систем мониторинга уровня глюкозы в крови.
Приложение Контур Диабитис
ассоциируется с улучшенным
гликемическим контролем:
ассоциируется с улучшенным
гликемическим контролем:
Вероятность гипергликемии была снижена на 36%†24
Вероятность гипогликемии была снижена на 60%††24
† Отношение рисков иметь хотя бы один эпизод гипергликемии в течение первых 30 дней использования приложения Контур Диабитис и через 180 дней составило 1,56 (95% ДИ 1,32–1,91) у 1253 человек с диабетом. †† Отношение рисков иметь хотя бы один эпизод гипогликемии в течение первых 30 дней использования приложения Контур Диабитис через 180 дней использования составило 2,47 (95% ДИ 2,02–3,07) у 654 человек с диабетом.
Ваши
преимущества:
преимущества:
Эффективный гликемический контроль
помогает предотвратить осложнения диабета
Забытые, неполные или непонятно написанные дневники теперь останутся в прошлом.
Самое важное с одного взгляда: дневник самоконтроля глюкозы крови в приложении Контур Диабетис. Легко распечатать или отправить по почте.
Преимущество для вас:
Использование кодированных цветом отчетов (функция «Умная подсветка») экономит время и помогает упростить процесс общения с пациентами26,27
Ваши пациенты легко
и быстро смогут понять,
что означают их показатели
уровня глюкозы в крови,20
и это позволит им принять
необходимое решение.
Преимущество для вас:
В критических ситуациях, например,
при гипогликемии, ваши пациенты
автоматически получат четкое
предупреждение с простым для
понимания практичным советом
У ваших пациентов будет
понимание того, каким образом
их привычки влияют на уровень
глюкозы в крови и что они могут
сделать для того, чтобы уровень
глюкозы в крови оставался в
диапазоне целевых значений
Преимущество для вас:
Пациенты более мотивированы, охотнее
соблюдают режим терапии28 и, таким
образом, у них сохраняется прогресс
терапии между консультациями29
Узнайте больше о глюкометре КОНТУР ПЛЮС УАН
на diabetes.ascensia.com.ru
Загрузите бесплатное приложение
Контур Диабитис:
на diabetes.ascensia.com.ru
Загрузите бесплатное приложение
Контур Диабитис:
Источники литературы:
1. Bailey TS et al. Endocr Pract 2016; 22 (2): 231–61.
2. Bode BW. US Endocrinology 2007; 2: 46–8.
3. Dunkley AJ et al. Diabetes Obes Metab 2019; 21 (7): 1585–95.
4. Alsahli M and Gerich JE. J Clin Med 2015; 4 (5): 948–64.
5. Sinclair A et al. Lancet Diabetes Endocrinol 2015; 3 (4): 275–85.
6. Freeman J. Postgrad Med 2019; 131 (4): 241–50.
7. Prinz N et al. Diabetes Res Clin Pract 2016; 112: 73–81.
8. Pardo S et al. J Diabetes Sci Technol 2018; 12 (3): 650–6.
9. Shaginian R et al. DIABETES TECHNOLOGY & THERAPEUTICS V 22, Sup1, 2020. DOI: 10.1089/dia.2020.2525.abstracts, Abstract ID 89.
10. Klono D. S26 – Diabetes Technologies and Devices: From Accuracy to Cybersecurity. Представлено на: the American Association of Diabetes Educations (AADE); 12–15 августа, 2016 г.; Сан-Диего, Калифорния.
11. Freckmann G et al. Diabetes Ther 2018; 9 (2): 683–97.
12. Международная организация стандартизации. Диагностические тест-системы in vitro – требования к системам мониторинга уровня глюкозы в крови для самоконтроля при лечении сахарного диабета (ISO 15197). Международная организация по стандартизации, Женева, Швейцария, 2013.
13. Brad M et al. Value Health 2011; 14: 665–71.
14. Breton MD, Kovatchev BP. J Diabetes Sci Technol 2010; 4: 562–70.
15. Руководство пользователя для системы измерения уровня глюкозы в крови CONTOUR® PLUS ONE (Контур Плюс Уан).
16. Hamilton HealthCare Professional online survey report, Spain, January 2018. Survey funded by Ascensia.
17. Richardson JM et al. DIABETES TECHNOLOGY & THERAPEUTICS V 22, Sup1, 2020. DOI: 10.1089/dia.2020.2525.abstracts, Abstract ID 614.
18. Grady M et al. J Diabetes Sci Technol. 2018; 12: 1211–9.
19. Grady M et al. J Diabetes Sci Technol 2015; 9: 841–8.
20. Smartson test evaluation. 352 respondents. People with diabetes Type 1 and Type 2, over 18 years old who tested at least 4–7 times a day. Participants received free CONTOUR® NEXT ONE meter and CONTOUR NEXT test strips. Survey funded by
Ascensia. Sweden, 2017.
21. Маркетинговое исследование. Ascensia Diabetes Care, Hall & Partners. Онлайн маркетинговое исследование, проведенное в апреле/мае 2015 г.
22. Ascensia Diabetes Care. Исследование CNext/CTV3. Протокол №GCA-PRO-2018-006-01.
23. Stedman M et al. J Diabetes Sci Technol 2020: Mar 14. DOI: 10.1177/1932296820905880
24. Stuhr A. et al. J Diabetes Sci Technol. 2019 Mar; 13(2): 99.
25. Pardo S et al. DIABETES TECHNOLOGY & THERAPEUTICS V 21, Sup 1, 2019. DOI: 10.1089/dia.2019.2525.abstracts, ATTD19-0269
26. Томбек А. Презентация, конгресс DiaTec в Берлине в 2020 г. «Комплексные цифровые средства ведения сахарного диабета для пациентов и врачей». Д-р Астрид Томбек (Astrid Tombek), Клиника диабета в Бад Мергентхайме. Берлин,
2020.
27. Кульцер Б. Презентация, конгресс DiaTec в Берлине в 2020 г. «Комплексные цифровые средства ведения сахарного диабета для пациентов и врачей». Проф. Бернард Кульцер (Bernhard Kulzer), Клиника диабета в Бад Мергентхайме.
Берлин, 2020.
28. Fisher W. et al. DIABETES TECHNOLOGY & THERAPEUTICS V 21, Sup 1, 2019. DOI: 10.1089/dia.2019.2525.abstracts, ATTD19-0247.
29. Fernandez-Garcia D. et al. www.endocrine-abstracts.org/media/1064/ece2020abstractbook.pdf. AEP 328
30. Bailey T. et al. Journal of Diabetes Science and Technology. 2017; Vol. 11(4):736-743
1. Bailey TS et al. Endocr Pract 2016; 22 (2): 231–61.
2. Bode BW. US Endocrinology 2007; 2: 46–8.
3. Dunkley AJ et al. Diabetes Obes Metab 2019; 21 (7): 1585–95.
4. Alsahli M and Gerich JE. J Clin Med 2015; 4 (5): 948–64.
5. Sinclair A et al. Lancet Diabetes Endocrinol 2015; 3 (4): 275–85.
6. Freeman J. Postgrad Med 2019; 131 (4): 241–50.
7. Prinz N et al. Diabetes Res Clin Pract 2016; 112: 73–81.
8. Pardo S et al. J Diabetes Sci Technol 2018; 12 (3): 650–6.
9. Shaginian R et al. DIABETES TECHNOLOGY & THERAPEUTICS V 22, Sup1, 2020. DOI: 10.1089/dia.2020.2525.abstracts, Abstract ID 89.
10. Klono D. S26 – Diabetes Technologies and Devices: From Accuracy to Cybersecurity. Представлено на: the American Association of Diabetes Educations (AADE); 12–15 августа, 2016 г.; Сан-Диего, Калифорния.
11. Freckmann G et al. Diabetes Ther 2018; 9 (2): 683–97.
12. Международная организация стандартизации. Диагностические тест-системы in vitro – требования к системам мониторинга уровня глюкозы в крови для самоконтроля при лечении сахарного диабета (ISO 15197). Международная организация по стандартизации, Женева, Швейцария, 2013.
13. Brad M et al. Value Health 2011; 14: 665–71.
14. Breton MD, Kovatchev BP. J Diabetes Sci Technol 2010; 4: 562–70.
15. Руководство пользователя для системы измерения уровня глюкозы в крови CONTOUR® PLUS ONE (Контур Плюс Уан).
16. Hamilton HealthCare Professional online survey report, Spain, January 2018. Survey funded by Ascensia.
17. Richardson JM et al. DIABETES TECHNOLOGY & THERAPEUTICS V 22, Sup1, 2020. DOI: 10.1089/dia.2020.2525.abstracts, Abstract ID 614.
18. Grady M et al. J Diabetes Sci Technol. 2018; 12: 1211–9.
19. Grady M et al. J Diabetes Sci Technol 2015; 9: 841–8.
20. Smartson test evaluation. 352 respondents. People with diabetes Type 1 and Type 2, over 18 years old who tested at least 4–7 times a day. Participants received free CONTOUR® NEXT ONE meter and CONTOUR NEXT test strips. Survey funded by
Ascensia. Sweden, 2017.
21. Маркетинговое исследование. Ascensia Diabetes Care, Hall & Partners. Онлайн маркетинговое исследование, проведенное в апреле/мае 2015 г.
22. Ascensia Diabetes Care. Исследование CNext/CTV3. Протокол №GCA-PRO-2018-006-01.
23. Stedman M et al. J Diabetes Sci Technol 2020: Mar 14. DOI: 10.1177/1932296820905880
24. Stuhr A. et al. J Diabetes Sci Technol. 2019 Mar; 13(2): 99.
25. Pardo S et al. DIABETES TECHNOLOGY & THERAPEUTICS V 21, Sup 1, 2019. DOI: 10.1089/dia.2019.2525.abstracts, ATTD19-0269
26. Томбек А. Презентация, конгресс DiaTec в Берлине в 2020 г. «Комплексные цифровые средства ведения сахарного диабета для пациентов и врачей». Д-р Астрид Томбек (Astrid Tombek), Клиника диабета в Бад Мергентхайме. Берлин,
2020.
27. Кульцер Б. Презентация, конгресс DiaTec в Берлине в 2020 г. «Комплексные цифровые средства ведения сахарного диабета для пациентов и врачей». Проф. Бернард Кульцер (Bernhard Kulzer), Клиника диабета в Бад Мергентхайме.
Берлин, 2020.
28. Fisher W. et al. DIABETES TECHNOLOGY & THERAPEUTICS V 21, Sup 1, 2019. DOI: 10.1089/dia.2019.2525.abstracts, ATTD19-0247.
29. Fernandez-Garcia D. et al. www.endocrine-abstracts.org/media/1064/ece2020abstractbook.pdf. AEP 328
30. Bailey T. et al. Journal of Diabetes Science and Technology. 2017; Vol. 11(4):736-743
РУ №ФСЗ 2008/02237 от 18.12.2018 г.,
№РЗН 2015/2584 от 17.12.2018 г.
№РЗН 2015/2584 от 17.12.2018 г.