Dental Tribune
Газета «Dental Tribune Russia» издается по лицензии международной стоматологической газеты «Dental Tribune International» и ориентирована на практикующих стоматологов. Dental Tribune предоставляет последние новости, клинические случаи, а также образовательную и рыночную информацию из мира стоматологии. Опытные журналисты и научные редакторы Dental Tribune International и глобальный охват делают ее освещение незаменимым инструментом для всех стоматологических специалистов.
Аниша Холл Хоппе,
Dental Tribune International
ДАНДИ, Великобритания: сложность проблемы насилия и ее недостаточное общественное освещение – вот причины, по которым медицинские работники должны быть бдительны и инициативны, защищая благополучие своих пациентов. Стоматологам, которые регулярно встречаются с одними и теми же пациентами, проще заметить признаки насилия, и это делает их роль в предотвращении последнего чрезвычайно важной. Недавно в British Dental Journal был опубликован ряд советов, суммирующих ключевые рекомендации по противодействию насилию. Эти советы помогут стоматологическим клиникам эффективнее бороться за здоровье и, возможно, саму жизнь своих пациентов.
Dental Tribune International
ДАНДИ, Великобритания: сложность проблемы насилия и ее недостаточное общественное освещение – вот причины, по которым медицинские работники должны быть бдительны и инициативны, защищая благополучие своих пациентов. Стоматологам, которые регулярно встречаются с одними и теми же пациентами, проще заметить признаки насилия, и это делает их роль в предотвращении последнего чрезвычайно важной. Недавно в British Dental Journal был опубликован ряд советов, суммирующих ключевые рекомендации по противодействию насилию. Эти советы помогут стоматологическим клиникам эффективнее бороться за здоровье и, возможно, саму жизнь своих пациентов.
И.К. Луцкая
(профессор кафедры терапевтической стоматологии)
Институт повышения квалификации и переподготовки кадров здравоохранения учреждения образования «Белорусский государственный медицинский университет» г. Минск
(профессор кафедры терапевтической стоматологии)
Институт повышения квалификации и переподготовки кадров здравоохранения учреждения образования «Белорусский государственный медицинский университет» г. Минск
Dental Tribune International
СТРАСБУРГ, Франция: 13 марта Европейский союз (ЕС) принял акт об искусственном интеллекте (ИИ). Редакция DT Russia получила эту новость, когда предыдущий номер нашей газеты, посвященный ИИ, уже ушел в печать, но, разумеется, не может проигнорировать данное событие, поскольку новый закон знаменует собой поворотный момент в регулировании ИИ-технологий и во многом определит их судьбу. Этот всеобъемлющий законодательный акт призван способствовать формированию сбалансированных экосистем, в рамках которых ИИ сможет развиваться, оставаясь при этом безопасным и прозрачным, не нарушая основополагающие права человека. Акт предусматривает дифференцированный подход к системам ИИ, что демонстрирует стремление ЕС обеспечить ответственное регулирование применения ИИ на благо всех и каждого. Это решение будет иметь далеко идущие последствия для всех индустрий и секторов, включая и здравоохранение.
СТРАСБУРГ, Франция: 13 марта Европейский союз (ЕС) принял акт об искусственном интеллекте (ИИ). Редакция DT Russia получила эту новость, когда предыдущий номер нашей газеты, посвященный ИИ, уже ушел в печать, но, разумеется, не может проигнорировать данное событие, поскольку новый закон знаменует собой поворотный момент в регулировании ИИ-технологий и во многом определит их судьбу. Этот всеобъемлющий законодательный акт призван способствовать формированию сбалансированных экосистем, в рамках которых ИИ сможет развиваться, оставаясь при этом безопасным и прозрачным, не нарушая основополагающие права человека. Акт предусматривает дифференцированный подход к системам ИИ, что демонстрирует стремление ЕС обеспечить ответственное регулирование применения ИИ на благо всех и каждого. Это решение будет иметь далеко идущие последствия для всех индустрий и секторов, включая и здравоохранение.
Аниша Холл Хоппе,
Dental Tribune International
Биопечать, т.е. печать живых тканей, стала одной из наиболее прорывных медицинских технологий. Тем не менее, несмотря на ее огромный потенциал, многие стоматологи считают концепцию биопечати несколько абстрактной и трудной для понимания. Чтобы развенчать миф о сложности этого высокотехнологичного процесса, редакция Dental Tribune International обратилась к мистеру Форресту Холлу, который рассказал о возможностях изучения биопечати с помощью бесплатной программы.
Dental Tribune International
Биопечать, т.е. печать живых тканей, стала одной из наиболее прорывных медицинских технологий. Тем не менее, несмотря на ее огромный потенциал, многие стоматологи считают концепцию биопечати несколько абстрактной и трудной для понимания. Чтобы развенчать миф о сложности этого высокотехнологичного процесса, редакция Dental Tribune International обратилась к мистеру Форресту Холлу, который рассказал о возможностях изучения биопечати с помощью бесплатной программы.
Джереми Бут,
Dental Tribune International
Считается, что около трети взрослых жителей нашей планеты испытывают боязнь стоматологических процедур, что заставляет их откладывать поход к стоматологу с риском навредить своему здоровью. Недавно научные сотрудники стоматологических факультетов университетов Нью-Йорка (NYU) и Пенсильвании представили Dental FearLess, инновационное мобильное приложение с опцией индивидуальных психологических консультаций, которое должно помочь пациентам преодолеть свой страх. Как показало проведенное разработчиками исследование, используемый в приложении принцип поэтапного подхода к когнитивно-поведенческой терапии (КПТ) боязни стоматологических процедур может быть очень эффективным; этой весной ученые начали набор добровольцев для участия в клинических испытаниях. Редакция DTI связалась с доктором Келли Дэйли (Kelly Daly), научным сотрудником NYU и руководителем проекта Dental FearLess, чтобы она объяснила, почему проблема страха перед стоматологическим лечением требует нового подхода и как новые технологии могут помочь пациентам.
Dental Tribune International
Считается, что около трети взрослых жителей нашей планеты испытывают боязнь стоматологических процедур, что заставляет их откладывать поход к стоматологу с риском навредить своему здоровью. Недавно научные сотрудники стоматологических факультетов университетов Нью-Йорка (NYU) и Пенсильвании представили Dental FearLess, инновационное мобильное приложение с опцией индивидуальных психологических консультаций, которое должно помочь пациентам преодолеть свой страх. Как показало проведенное разработчиками исследование, используемый в приложении принцип поэтапного подхода к когнитивно-поведенческой терапии (КПТ) боязни стоматологических процедур может быть очень эффективным; этой весной ученые начали набор добровольцев для участия в клинических испытаниях. Редакция DTI связалась с доктором Келли Дэйли (Kelly Daly), научным сотрудником NYU и руководителем проекта Dental FearLess, чтобы она объяснила, почему проблема страха перед стоматологическим лечением требует нового подхода и как новые технологии могут помочь пациентам.
Ивета Рамонайте,
Dental Tribune International
НЬЮ-ЙОРК, США/ЭЛЬ-КУВЕЙТ, Кувейт: предыдущие исследования уже продемонстрировали связь между Candida albicans и тяжелым кариесом у детей раннего возраста. Хотя при этом заболевании грибок C. albicans начинает колонизировать полость рта ребенка прямо с рождения, неизвестно, какую роль в передаче этого патогена младенцу играет мать. Недавнее исследование, проведенное сотрудниками университетов США и Кувейта, заставляет предположить, что дети с большей вероятностью получают C. albicans от матерей, если те плохо ухаживают за своими зубами и деснами.
Dental Tribune International
НЬЮ-ЙОРК, США/ЭЛЬ-КУВЕЙТ, Кувейт: предыдущие исследования уже продемонстрировали связь между Candida albicans и тяжелым кариесом у детей раннего возраста. Хотя при этом заболевании грибок C. albicans начинает колонизировать полость рта ребенка прямо с рождения, неизвестно, какую роль в передаче этого патогена младенцу играет мать. Недавнее исследование, проведенное сотрудниками университетов США и Кувейта, заставляет предположить, что дети с большей вероятностью получают C. albicans от матерей, если те плохо ухаживают за своими зубами и деснами.
Джереми Бут,
Dental Tribune International
БРЮССЕЛЬ, Бельгия: экспертный доклад, подготовленный по заказу Европейской федерации пародонтологии (EFP), показал, что 4,9% мировых медицинских расходов составляют затраты на лечение гингивита, кариеса и утраты зубов – т.е. на борьбу с проблемами, каждая из которых является предотвратимой. Знаковый доклад специалистов всемирной аналитической платформы Economist Impact убедительно демонстрирует, что профилактика кариеса у детей и взрослых, относящихся к наиболее уязвимым слоям населения, может в долгосрочной перспективе дать существенную экономию средств.
Dental Tribune International
БРЮССЕЛЬ, Бельгия: экспертный доклад, подготовленный по заказу Европейской федерации пародонтологии (EFP), показал, что 4,9% мировых медицинских расходов составляют затраты на лечение гингивита, кариеса и утраты зубов – т.е. на борьбу с проблемами, каждая из которых является предотвратимой. Знаковый доклад специалистов всемирной аналитической платформы Economist Impact убедительно демонстрирует, что профилактика кариеса у детей и взрослых, относящихся к наиболее уязвимым слоям населения, может в долгосрочной перспективе дать существенную экономию средств.
Ивета Рамонайте,
Dental Tribune International
ЛЕЙКЛЕНД, Флорида, США: хотя сегодня стоматологи и пациенты все чаще отдают предпочтение реставрациям из композитных материалов, амальгама по-прежнему используется довольно широко, несмотря на такие ее очевидные недостатки, как неэстетичность и вред для окружающей среды, а также потенциальную опасность для здоровья человека. Чтобы еще раз подтвердить информацию о токсичности амальгамы, исследователи проанализировали воздействие выделяемых ею паров ртути на беременных американок и обнаружили большое количество случаев превышения безопасного уровня таких испарений, установленного Агентством США по защите окружающей среды. Полученные учеными результаты представляются особенно тревожными в свете повышенного риска для здоровья плода при воздействии на него паров ртути.
Dental Tribune International
ЛЕЙКЛЕНД, Флорида, США: хотя сегодня стоматологи и пациенты все чаще отдают предпочтение реставрациям из композитных материалов, амальгама по-прежнему используется довольно широко, несмотря на такие ее очевидные недостатки, как неэстетичность и вред для окружающей среды, а также потенциальную опасность для здоровья человека. Чтобы еще раз подтвердить информацию о токсичности амальгамы, исследователи проанализировали воздействие выделяемых ею паров ртути на беременных американок и обнаружили большое количество случаев превышения безопасного уровня таких испарений, установленного Агентством США по защите окружающей среды. Полученные учеными результаты представляются особенно тревожными в свете повышенного риска для здоровья плода при воздействии на него паров ртути.
Франциска Байер,
Dental Tribune International
ЛАФБОРО, Великобритания: учитывая глобальный кризис ожирения и доказанную связь избыточной массы тела со стоматологическим здоровьем, ученые из Университета Лафборо провели первое в своем роде исследование, посвященное мнению стоматологов и пациентов относительно перспективы проведения различных мероприятий по контролю массы тела в стоматологических клиниках. Хотя исследователи обнаружили ряд препятствий на пути к этому, результаты исследования показывают, что в целом пациенты положительно относятся к идее скрининга на избыточную массу тела прямо во время приема у стоматолога. Чтобы внедрить и масштабировать такую программу, потребуется дополнительно обучить сотрудников клиник и создать соответствующие руководства.
Dental Tribune International
ЛАФБОРО, Великобритания: учитывая глобальный кризис ожирения и доказанную связь избыточной массы тела со стоматологическим здоровьем, ученые из Университета Лафборо провели первое в своем роде исследование, посвященное мнению стоматологов и пациентов относительно перспективы проведения различных мероприятий по контролю массы тела в стоматологических клиниках. Хотя исследователи обнаружили ряд препятствий на пути к этому, результаты исследования показывают, что в целом пациенты положительно относятся к идее скрининга на избыточную массу тела прямо во время приема у стоматолога. Чтобы внедрить и масштабировать такую программу, потребуется дополнительно обучить сотрудников клиник и создать соответствующие руководства.
Dental Tribune International
ГИСЕН, Германия: недавно немецкие ученые занялись исследованием эффективности внутриротовых сканеров как средства коммуникации в детской стоматологии. Они сравнили, насколько хорошо опекуны детей понимают устные объяснения и вербальную информацию, дополненную сканами полости рта юного пациента. По словам исследователей, эта технология оказывает положительное влияние на коммуникацию, и использование внутриротового сканера потенциально повышает вероятность согласия основных опекунов ребенка на лечение.
ГИСЕН, Германия: недавно немецкие ученые занялись исследованием эффективности внутриротовых сканеров как средства коммуникации в детской стоматологии. Они сравнили, насколько хорошо опекуны детей понимают устные объяснения и вербальную информацию, дополненную сканами полости рта юного пациента. По словам исследователей, эта технология оказывает положительное влияние на коммуникацию, и использование внутриротового сканера потенциально повышает вероятность согласия основных опекунов ребенка на лечение.
Аниша Холл Хоппе,
Dental Tribune International
ТРОНХЕЙМ, Норвегия: проведенное в Норвегии исследование позволило получить ценную информацию о сложной взаимосвязи между низким содержанием витамина D в сыворотке крови и такими стоматологическими проблемами, как кариес и моляро-резцовая гипоминерализация (МРГ) у детей. Хорошо известно, что витамин D играет важную роль в минерализации костной ткани, а у людей, живущих в северных странах, чаще наблюдается его дефицит. Хотя прямая связь последнего со стоматологическими заболеваниями так и не была окончательно установлена, исследователи подчеркивают значимость оценки алиментарного статуса в контексте всесторонней стоматологической помощи и настаивают на необходимости дальнейшего изучения этого вопроса.
Dental Tribune International
ТРОНХЕЙМ, Норвегия: проведенное в Норвегии исследование позволило получить ценную информацию о сложной взаимосвязи между низким содержанием витамина D в сыворотке крови и такими стоматологическими проблемами, как кариес и моляро-резцовая гипоминерализация (МРГ) у детей. Хорошо известно, что витамин D играет важную роль в минерализации костной ткани, а у людей, живущих в северных странах, чаще наблюдается его дефицит. Хотя прямая связь последнего со стоматологическими заболеваниями так и не была окончательно установлена, исследователи подчеркивают значимость оценки алиментарного статуса в контексте всесторонней стоматологической помощи и настаивают на необходимости дальнейшего изучения этого вопроса.
Аниша Холл Хоппе,
Dental Tribune International
КЕЙПТАУН, Южная Африка: представления об информированном согласии в детской стоматологии заметно разнятся от страны к стране. Если Американская академия детской стоматологии дает конкретные рекомендации, то в других странах найти подобные документы зачастую оказывается не так-то просто. Новое международное исследование посвящено проблемам, связанным с получением информированного согласия в стоматологии вообще и детской стоматологии в частности: последняя уникальна тем, что в принятие решения вовлечены сразу несколько человек – сам ребенок и его родители или опекуны.
Dental Tribune International
КЕЙПТАУН, Южная Африка: представления об информированном согласии в детской стоматологии заметно разнятся от страны к стране. Если Американская академия детской стоматологии дает конкретные рекомендации, то в других странах найти подобные документы зачастую оказывается не так-то просто. Новое международное исследование посвящено проблемам, связанным с получением информированного согласия в стоматологии вообще и детской стоматологии в частности: последняя уникальна тем, что в принятие решения вовлечены сразу несколько человек – сам ребенок и его родители или опекуны.
Аниша Холл Хоппе,
Dental Tribune International
ИЕРУСАЛИМ, Израиль: электрические зубные щетки, особенно модели колебательно-вращательного типа (O-R), удаляют зубной налет лучше мануальных. Тем не менее их долгосрочная эффективность как средства ухода за зубами и снижения риска гингивита в случае детей дошкольного возраста пока не получила достаточного научного подтверждения. Исследователи из Стоматологической школы при Еврейском университете и Медицинском центре Хадасса привлекли детей с молочным и смешанным прикусом, чтобы сравнить эффективность электрических щеток O-R и мануальных зубных щеток, и получили существенные данные, свидетельствующие в пользу щеток O-R.
Dental Tribune International
ИЕРУСАЛИМ, Израиль: электрические зубные щетки, особенно модели колебательно-вращательного типа (O-R), удаляют зубной налет лучше мануальных. Тем не менее их долгосрочная эффективность как средства ухода за зубами и снижения риска гингивита в случае детей дошкольного возраста пока не получила достаточного научного подтверждения. Исследователи из Стоматологической школы при Еврейском университете и Медицинском центре Хадасса привлекли детей с молочным и смешанным прикусом, чтобы сравнить эффективность электрических щеток O-R и мануальных зубных щеток, и получили существенные данные, свидетельствующие в пользу щеток O-R.